have one's fingers crossed
- have one's fingers crossed
got (or keep) one's fingers crossed
paзг.
«cкpecтить пaльцы», cтapaтьcя нe cглaзить (cp. плюнуть чepeз лeвoe плeчo) [cуeвepныe люди дepжaт пaльцы cкpeщёнными, т. к. этo, пo нapoднoй пpимeтe, пpeдoтвpaщaeт нeудaчу]
I'll have my fingers crossed for you when you go for your new job. 'Keep your fingers crossed, darling,' she called to Bill. 'Don't worry,' Bill said lightly. 'I'll be all right' (K. S. Pnchard)
Concise English-Russian phrasebook.
Смотреть что такое "have one's fingers crossed" в других словарях:
fingers crossed, have one's — Be hoping for the best … A concise dictionary of English slang
Crossed (comics) — Crossed Cover of Crossed Volume 1. Art by Jacen Burrows. Publication information Publisher Avatar Press … Wikipedia
Have Dreams, Will Travel — (recently changed to West Texas Lullaby) Have Dreams, Will Travel movie poster Directed by Brad Isaacs … Wikipedia
finger — /ˈfɪŋgə/ (say fingguh) noun 1. any of the terminal members of the hand, especially one other than the thumb. 2. a part of a glove made to receive a finger. 3. the breadth of a finger as a unit of length; digit. 4. the length of a finger, 12 cm,… …
finger — [fiŋ′gər] n. [ME < OE, akin to Ger finger, Goth figgrs, prob. < IE base * penkwe, FIVE] 1. any of the five jointed parts projecting from the palm of the hand; esp., any of these other than the thumb 2. the part of a glove that covers one of … English World dictionary
finger — I n. 1) to point a finger at 2) (usu. fig.) to snap one s fingers (I jump when she snaps her fingers) ( I obey her commands without question ) 3) an accusing; warning finger (to point an accusing finger at smb.) 4) an index; little; middle; ring; … Combinatory dictionary
finger — fingerer, n. fingerless, adj. /fing geuhr/, n. 1. any of the terminal members of the hand, esp. one other than the thumb. 2. a part of a glove made to receive a finger. 3. the breadth of a finger as a unit of measurement; digit. 4. the length of… … Universalium
cross — n., v., & adj. n. 1 an upright post with a transverse bar, as used in antiquity for crucifixion. 2 a (the Cross) in Christianity, the cross on which Christ was crucified. b a representation of this as an emblem of Christianity. c = sign of the… … Useful english dictionary
Cross — n., v., & adj. n. 1 an upright post with a transverse bar, as used in antiquity for crucifixion. 2 a (the Cross) in Christianity, the cross on which Christ was crucified. b a representation of this as an emblem of Christianity. c = sign of the… … Useful english dictionary
finger — n 1. digit, pointer, arrow, index. 2. have a finger in meddle in or with, stick or poke one s nose in, have a hand in, get involved in; snoop, pry, nose; tamper with, monkey with, mess around with. 3. keep one’s fingers crossed wish for good luck … A Note on the Style of the synonym finder
hope — I (New American Roget s College Thesaurus) Confidence Nouns 1. hope[s], desire; trust, confidence, optimism, reliance, faith, belief; assurance, secureness, security; reassurance. See safety. 2. (omen of hope) good omen or auspices, promise; good … English dictionary for students